| 翻訳と辞書 |
Beary language
Beary Language or Beary Basse is an Indian language mainly spoken by the Muslim communities mainly of "Karnataka (Dakshina Kannada and Udupi districts)" and some parts of Kerala ( "in some parts of Kasaragod district" ) who are known as Bearys (''Byaris'').〔, p. ix〕 Bearys speak a language made of Malayalam idioms with Tulu phonology and grammar.〔 This dialect was traditionally known as Mappila Bashe because of Bearys' close contact with Mappilas.〔 Due to the intensive influence of Tulu for centuries, it is today considered as a language close to both Tulu and Malayalam.On hearing it for the first time, a Malayali from Kasaragod district will feel some similarity to their language but not to a South Kerala Malayali.〔
==Features==
The language uses the Kannada alphabet for writing. Being a distant cousin of other dialects of Malayalam and surrounded by other linguistic groups for centuries, mainly Tulu and Kannada, the dialect exhibits ancient features as well as modern innovations not seen in other well-known dialects of Malayalam.〔, p. 63〕
Surrounded by Tulu speaking community, the impact of Tulu on the phonological, morphological and syntactical structure of the dialect is evident.〔, p. 64〕
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』
■ウィキペディアで「Beary language」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
| 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|